Mes voyages
Iran : mais qui sont les Perses ?
Comment peut-on être Persan ?
Et qui sont les Perses ?
Des peuplades nomades venues d’Asie centrale…. Et qui ont été mélangées par la suite avec des groupes en provenance aussi bien de l’Ouest (Mésopotamie) que de l’Est (Asie Centrale). L’Iran semble avoir presque toujours eu des frontières difficiles à maintenir. Il a été envahi par l’Ouest (Alexandre…) et par l’Est (Tamerlan…).
Pour mieux situer ces « Perses », j’ai suivi le marqueur des langues, car c’est un des caractères qui font un « peuple ».
Sur la carte ci-dessous, on voit clairement que la langue de la majorité de l’Iran est une langue indo-européenne (en vert), tout à fait différente des langues afro-asiatiques, dont les langues sémitiques (en jaune) ou des langues turques (en kaki).
Exprimé d’une autre façon imagée, le Persan n’est pas dans la même « case ».
Sur ces étagères, les deux rayonnages du haut correspondent aux langues indo-européennes alors que la case du bas à gauche correspond à certaines langues afro-asiatiques (ou chamito-sémitiques) et une autre case aux langues turques.
Les langues indo-européennes ont de nombreuses branches, où il est possible de retrouver à la fois le Français et le Persan. Et l’on comprend en voyant cela que le Persan n’est pas très loin du Sanscrit….
Dans l’antiquité, cette coexistence de langues différentes existait déjà et de nombreuses inscriptions sont écrites en deux ou trois langues. Ainsi les inscriptions de Bisotun et de Persépolis étaient rédigée en cunéiforme et trilingue : babylonien, vieux perse, élamite. Le vieux perse est l’ancêtre du Persan, indo-européen alors que le babylonien est une langue sémitique éteinte (voisine de l’akkadien qui se trouve dans d’autres inscriptions). Quant à l’Elamite, c’est une langue ancienne, incomplètement déchiffrée actuellement et qu’il semble difficile de rattacher à un groupe ou à un autre.
Et on retrouve l’antagonisme actuel entre l’Iraq (et l’Arabie Saoudite) et l’Iran, entre les sémites et les indo-européens, entre les Sunnites et les Chiites (pas de rapport avec la langue mais enfin…)
Les autres fiches de préparation pour l'Iran
Mes autres voyages
Préparation Iran